Skip to content

aldonna.blog

  • W Japonii
  • Ramen
  • Uniwersytet
    • Jak zorganizowałam sobie wyjazd do Japonii?
    • Wiza studencka do Japonii
    • Poradnik: jak wybrać dobre studia?
    • Jak wyjechałam na Erasmusa do Londynu
    • wszystkie wpisy
  • Londyn
  • Inne tematy
    • Języki obce
    • Podróże
    • Kultura
    • Lifestyle
aldonna.blog
tłum. Helen Craig McCullough

閑けさや 岩にしみいる 蝉の声

Oh, tranquility! Penetrating the very rock, A cicada’s voice.

Dynia

Na liście miejsc, za którymi tęsknię będąc daleko lub pogrążając się w pracy od świtu do zmierzchu, to jest bardzo wysoko. Jest w tym pewnie coś z sentymentu do miejsc, które odwiedzałam jeszcze zanim przeprowadziłam się do Krakowa, do…
Lifestyle 13/04/201207/06/2020 1 min read
Ja i Greenwich

Uniwersytecko

Bo zacząć trzeba by chyba od pytania: po co jedziesz na Erasmusa?
Londyn, Uniwersytet 29/03/201207/06/2020 5 min read
Daisy

Quite right, m’lady (Downton Abbey)

Lubię brytyjskie seriale. Lubię je między innymi za to, że są krótkie. Kiedyś mogłam się zżymać, że przez to dłużej się na nie czeka niż ostatecznie ogląda, dzisiaj jednak myślę sobie, że przynajmniej dzięki temu łatwiej spojrzeć na produkcję…
Kultura 15/03/201207/06/2020 3 min read
Miejsce do głosowania

Z kronikarskiego obowiązku, rzecz o samorządzie

There shall be a Students' Union in the name of the Students' Union, University of Greenwich (hereinafter called “the Union”). Doświadczenia ze studenckim samorządem na UoG miałam dokładnie dwa. Pierwsze: chciałam sobie kupić amerykańską w stylu, uniwersytecką bluzę. Samorząd tutejszy…
Londyn, Uniwersytet 12/03/201207/06/2020 6 min read
Kindle, kawa, laptop – zestaw śniadaniowy

Czy stałam się kindlarą?

7 marca: O widzicie, mamy Tydzień czytania e-booków (5–12 marca 2012 roku). Nawet nie wiedziałam. Jak to się ładnie człowiek wpasował z tematem :-). Wszyscy wiedzieli, że ten moment nadejdzie. W chwili, kiedy w 2009 roku wypowiedziałam te słowa: „Mój…
Lifestyle 06/03/201207/06/2020 3 min read
Budynek teatru Globe w Londynie

As I am an honest Puck!

Kto mnie zna, ten wie, jak reaguję na wyrażenie „Szekspir uwspółcześniony”. Jak mnie słabiło w Słowackim oglądanie Miarki za miarkę, jak nawet ten Makbet Wajdy w Starym, nie taki kurczę przecież oczywiście się w tę etykietkę wpisujący. I myślałam sobie zawsze…
Kultura, Londyn 03/03/201207/06/2020 4 min read
Patrzę ze wzgórza w Greenwich na Londyn

Spaces, places, distances

Nie wiem, czemu nie przyszło mi do głowy, że w pakiecie z dziesiątkami paczek w szopie w ogrodzie (gdzie prawie nikt przez rok nie zagląda) dostaje się pełen przegląd ogrodowych pajęczaków. Zaraz po przyjeździe Simon zabrał nas na małe…
Londyn 29/02/201207/06/2020 1 min read
Scena w Wicked – widać smoka!

Don’t wish, don’t start

Przypomina mi się taka wypowiedź Piotra, gdzieś z wczesnego 2011 roku, że pewnie pierwsza rzecz, którą sprawdziłam w związku z planowanym przyjazdem do Londynu to ceny biletów na West Endzie. Mam jakąś taką moralną wątpliwość: znać i lubić musicale…
Kultura, Londyn 26/02/201207/06/2020 1 min read
Słownik

Polonistka nieuleczalna

Zaczyna się od lęku przed pójściem do kuchni. Siedzenie w pokoju zmienia się w nasłuchiwanie. Które drzwi się otworzyły? Czy ktoś wyszedł z mieszkania, czy skręcił zrobić sobie herbatę? Wrócił już? Długo nic. Znów drzwi. To ten sam, czy…
Londyn 24/02/201207/06/2020 1 min read

Nawigacja po wpisach

Newer posts Newer posts Page 1 … Page 7 Page 8
team member

Aldona Pikul

Jestem fotografką, socjolożką, projektantką, blogerką, dziewiarką, nauczycielką, dziewczyną, studentką, tłumaczką, feministką, analityczką, hipochondryczką, akademiczką, hafciarką, millenialską, podróżniczką, panią z rekrutacji, pracoholiczką, mishówką, polonistką, własnością kota, autorką, prządką, amatorką karaoke, ciocią i bałaganiarską pedantką.

Mieszkałam w Oświęcimiu, Krakowie, Londynie, Wakō i Kioto.

czesc@aldonna.pl

Zdjęcie powyżej: Stasia Matsumoto (InKimono)

linkedin instagram twitter

Instagram

panoraifu

a, spodobało mi się. a, spodobało mi się.
czy poszłam dziś specjalnie do @ksiegarnia.karak czy poszłam dziś specjalnie do @ksiegarnia.karakter, żeby z przyczajki oglądać Kerra na półce? BYĆ MOŻE 🥸
.
debiut przeżywa się w życiu raz, więc cieszę się nim z każdej strony! a nieunikniony u mnie syndrom oszustki zdecydowanie łagodzi wiedza o tym, ile osób przeczytało po mnie, debiutantce, ten wcale niełatwy przekład.
Inne Kioto wydane przez @wydawnictwokarakter już w księgarniach 🥰
czy tylko ja tak mam, że jak wpada nieco dodatko czy tylko ja tak mam, że jak wpada nieco dodatkowej kaski, to lecę do ulubionych księgarń nadrabiać zaległości i wykupywać wishlistę? ta wieża to mój haul od stycznia, łącznie z gwiazdkowym prezentem od M. ♥️ za jej wysokość odpowiadają przede wszystkim @tajfuny i @ksiegarnia.karakter! hoja dla skali. drzeworyt ze świątynią Tōji przywieziony z Kioto 💙.
#bookstagram #bookstagrampl
last year, at our music school in Gion, day of our last year, at our music school in Gion, day of our final exam and performance (we were NOT good). I actually wanted to put on a kimono for this but heavens saved me as the back seam of the kimono ripped when I was putting it on. today I think it was a totally inappropriate coordination and style, not to mention my seriously weak kitsuke skill 🥸. however, that didn’t stop me from wearing a hanhaba obi with my dress 😏 kai no kuchi musubi (I forgot to take a picture 🤦🏻‍♀️), worked beautifully and helped me keep good posture for an hour of seiza 💪🏻 @biriinyan please consider this an entry in your giveaway 🙇🏻‍♀️
#mainichikimono #kimonoeveryday
rzeczy ważne w nowym mieszkaniu: szerokie parapet rzeczy ważne w nowym mieszkaniu: szerokie parapety dla kota i roślin.
slightly stitching. . może jest weekend, dziś slightly stitching.
.
może jest weekend, dziś jednak mam dużo pracy do zrobienia – ale poranek z podcastem i rękodziełem.
dla odpoczynku rzucam się w rękodzieło jak dzik dla odpoczynku rzucam się w rękodzieło jak dzik w żołędzie. dziś – kurs tkania makatek od @inuinka! na małym krośnie makatka w jakieś trzy godziny, a skille na zawsze. bardzo pluszowa, powiesiłabym ją sobie w nowym biurze przy biurku ♥️
czekają. czekają.
#mood. #mood.
Więcej postów... Obserwuj mnie na Instagramie
© 2021 aldonna.blog.

Korzystając z tej witryny, wyrażasz zgodę na ciasteczka (pliki cookie). więcej informacji

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Zamknij

tripadvisor flickr americanexpress bandcamp basecamp behance bigcartel bitbucket blogger codepen compropago digg dribbble dropbox ello etsy eventbrite evernote facebook feedly github gitlab goodreads googleplus instagram kickstarter lastfm line linkedin mailchimp mastercard medium meetup messenger mixcloud paypal periscope pinterest quora reddit rss runkeeper shopify signal sinaweibo skype slack snapchat soundcloud sourceforge spotify stackoverflow stripe stumbleupon trello tumblr twitch twitter uber vimeo vine visa vsco wechat whatsapp wheniwork wordpress xero xing yelp youtube zerply zillow px aboutme airbnb amazon pencil envelope bubble magnifier cross menu arrow-up arrow-down arrow-left arrow-right envelope-o caret-down caret-up caret-left caret-right