Wszystkie posty otagowane jako „recenzja

Nadzieja ramenu w Krakowie

Czasem śni mi się, najczęściej ten z Shibuyi, ten z bocznej uliczki, gdzie nudlemasterzy gadali ze mną z pół godziny po jedzeniu o mlecznym wywarze z kury i o tym, że nie bywają u nich gaijini. Albo czasem ten od góry kapusty, z której nie przebiłam się prawie do bulionu. Albo ten z masłem, na […]

Lingvist – dobra odpowiedź

Uczenie się języków, część pierwsza

Nie zauważyłam nigdy u siebie szczególnego talentu do nauki języków. Powiedziałabym nawet, że wręcz przeciwnie: dojście do jako-takiej biegłości w angielskim zajęło mi, bez mała, szesnaście lat edukacji, obowiązkowej i dodatkowej. Może nawet te zajęcia pozaszkolne z angielskiego siadły mi najmocniej na poczuciu własnej wartości w tej dziedzinie, bo nic tak nie podbudowuje ego ucznia, […]

Budynek teatru Globe w Londynie

As I am an honest Puck!

Kto mnie zna, ten wie, jak reaguję na wyrażenie „Szekspir uwspółcześniony”. Jak mnie słabiło w Słowackim oglądanie Miarki za miarkę, jak nawet ten Makbet Wajdy w Starym, nie taki kurczę przecież oczywiście się w tę etykietkę wpisujący. I myślałam sobie zawsze gdzieś tam w głębi duszy, że jak zobaczę Szekspira jako Shakespeare’a w prawdziwym, angielskim wykonaniu, to poczuję, […]